"The clearest way into the Universe is through a forest wilderness." – John Muir
The Chinese dish , Ants Climbing A Hill, has a vivid and imaginative name that perfectly describes its appearance. The dish consists of glass noodles (vermicelli) stir-fried with minced pork in a savory, spicy sauce. When served, the small bits of meat cling to the noodles, resembling tiny ants crawling up branches or vines—hence the poetic name.
One popular folk tale explains how this dish got its name:
Long ago, a poor woman in Sichuan province wanted to prepare a hearty meal for her family, but she only had a small amount of ground meat and some dried noodles. To make the dish seem more substantial, she cooked the noodles with the minced meat, stirring vigorously so the meat clung to the noodles. When she served it, her family noticed how the tiny pieces of meat looked like ants climbing up thin strands, and the name Ants Climbing a Hill was born.
Another possible reason for the name is that Sichuan cuisine is known for its poetic, metaphorical dish names, often drawing inspiration from nature and daily life.
Yes! The dish is called Sticks Beating the Cow or Poles Whacking the Ox in English. The name comes from the visual similarity between the long yardlong beans (which resemble sticks or poles) and the act of beating the beef as it's being stir-fried.
It's a classic Cantonese stir-fry where the beef is tender and juicy, paired with the slightly crunchy texture of yardlong beans. The dish is often cooked with garlic, soy sauce, and sometimes fermented black beans for extra umami.
Chinese cuisine is full of dishes with funny or imaginative names like this. Instead of straightforward names, they often use humor, vivid imagery, or wordplay to make dishes more memorable and colorful. It’s part of the culture’s love for creativity in everyday life — even when it comes to food!FROM THE TRAVEL ARCHIVES
Spotted at Fétiche Patisserie in Ljubljana: the stunning Buruberi (€7.90) — a blueberry-inspired dessert that looks more like modern art than something you’d eat.
Christmas magic that never clocks out
![]() |
Thought it's called ants climbing up a tree, not hill? Love the dish all the same.
ReplyDeleteI love how these stories turn everyday dishes into vivid little legends—makes every bite feel like part of a folk tale or an accidental masterpiece, just like those shadow shots!
ReplyDeleteI have never heard of a voice option for taking pictures. Will have to Google that.
ReplyDeleteThe ants climbing the hill and the sticks beating the cow both look like delicious dishes I would enjoy.
The little mice are adorable, as always, and I love that picture of the path with a lamp (right below them, and above the quote). Did you take that one as well?
The blueberry dessert looks like a piece of pottery. At first, I didn't realize it was something edible.
Good photos and food there, along with the AI mice..I do love them.
ReplyDeleteI am curious about the Slovenian dessert... 🤔
ReplyDeleteWhat a beautiful series of photos.
ReplyDeleteIt also happens to me sometimes that the phone just takes a photo, probably because I say something.
The food looks delicious and the AI mice are so cute again.
Greetings Irma
Your photos of the shadows are very beautiful. The mices are always so sweet.
ReplyDeleteHave a nice day, Veronica.
...here;s to sunny days, they give us shadows. Take care and be well, Veronica.
ReplyDeleteThe shadow art is beautiful! I agree - your cute mice were helping out.
ReplyDeleteThe food looks very good and I love the names!
The photo of the path into the woods is so pretty.
I had no idea that the Chinese had such imaginative names for their dishes, Veronica. How clever! I loved the shadow photos, too. Blessings!
ReplyDeleteThose dish names are so fun! They look delicious too.
ReplyDeleteLovely photos, and the food looks yummy!
ReplyDeleteHi Veronica,
ReplyDeleteThose photos with the shadows are amazing!
I loved the story behind the names of these dishes, very poetic!
And as always, the AI photos of the mice are lovely!
Hugs
The food looks so good, simply delicious. I love the mice, they're absolutely adorable.
ReplyDeleteMy sister-in-law once found images on her camera that she did not take. Although, she blamed ghosts. (This was at a haunted hotel, so ghosts were a reasonable explanation.) I think I saw ants climbing a hill made on a cooking show once. I remember the name.
ReplyDeleteSuch unusual shadow art, Veronica! I would like to go running through that forest. The photo shows a lovely path.
ReplyDeleteGreat photos of those delicious typical dishes.
Those are such wonderful photos! The food looks yummy!
ReplyDeleteMe dio ganas d el fideos. te mando un beso.
ReplyDeleteI love that wooded walkway -- and those dishes have the best names! Who knew? Not me. What a fun post. It's fun to see the holiday deer!
ReplyDeleteFun post. I love the photo of the moss-covered brick walkway!
ReplyDeleteLiebe Veronica,
ReplyDeletewas für ein schöner Weg und auch die passenden Worte dazu hast Du gefunden, das gefällt mir. Hach mmmmhhh die Glasnudeln mit Hackfleisch würden mir auch schmecken. Wie schön diese Geschichte dazu, es sieht aber wirklich auch ein bisschen so aus :-)))
Liebe Grüße
Kerstin und Helga
Such interesting names for food dishes. Almost poetic. I love learning things like this.
ReplyDeleteWhen I first looked at the blueberry pastry, I thought it was a photo of a sculpture. I wonder what the inside was like?
Beautiful photos, Veronica.
What an enchanting forest trail. I love John Muir quotes. Living here in northern California, I have come across some John Muir quotes, and some of them are about the mountains. The noodle dish with the spicy sauce looks delicious, but I'm not too fond of its name haha. I am wondering what that blueberry dessert consists of? Pretty lit up reindeer. Makes me smile. : ) I always enjoying visiting your blog, my friend.
ReplyDeleteHave a lovely peaceful weekend.
~Sheri
These dish names are quite funny :)
ReplyDeleteAbsolutely! That’s one of the things I adore about Chinese cuisine—it’s not just about flavor, but also storytelling and wit. Names like “Ants Climbing a Tree” or “Lion’s Head Meatballs” are so evocative, and they spark curiosity before the dish even reaches the table. It really shows how food and culture are so beautifully intertwined.
ReplyDeleteDear Veronica - those sunshine and shadow shots are always intriguing, there's always a storyline just waiting to be told. Happy weekend to you, friend!
ReplyDelete"The clearest way into the Universe is through a forest wilderness." – John Muir I like this quote. And this series of the new images. The last photo is so cute!
ReplyDeleteA fine weekend, dear Veronica! ❤️😘
The food looks great and the mice are cute as always.
ReplyDeleteHello, Veronica
ReplyDeleteI love the forest scene and the Muir quote. Cute mice photos and pretty Christmas lights. The food looks yummy! Thank you for linking up and sharing your post. Take care, have a great week. PS, thank you for leaving me a comment.
Beautiful series of photos and thoughts - one of my favorite things is small white lights on trees, plants, etc. Here in Florida a lot of places use them on trees, palm trees, year round. I love that look.
ReplyDeletebeautiful post have a nice sunday
ReplyDeleteI love the forest wilderness quote and photo! What a beautiful place to walk!
ReplyDeleteLove the shadows and the AI mice. The mice are so adorable.
ReplyDeleteWhat a fun mix of photos and thoughts! I especially enjoyed the shadow shots and the stories behind those food names – so creative!
ReplyDeleteThanks for sharing these snippets from the travel archives. They're a lovely reminder of the creativity and stories that can be found in food and culture around the world. It definitely sparked my curiosity to learn more about the origins of dish names.
ReplyDeleteI'll take the noodle dish without the pork, but what a name! Not so sure I'd want to eat it after hearing it being called that!
ReplyDeleteI'm craving Chinese food after reading this post!
ReplyDeleteLove the deer photos ~ thanks,
ReplyDeleteWishing you good health, laughter and love in your days,
A ShutterBug Explores ~ clm
aka (A Creative Harbor)
Hello Veronica,
ReplyDeleteWhat a delicious food you show in this pictures. That looks very tasty.
Funny shot with the mouses. Great with the camera in his hands.
Many greetings,
Marco
Haha love the names of the food.. and the food looks so good as well.
ReplyDeleteOh thank you so much for sharing some Christmas magic in May... I can't wait for Christmas to come again, it's my favorite time of year. I hope you have a beautiful week!
ReplyDeleteA wonderful series of interesting photos and love those little mice!
ReplyDeleteDelightful captures!
ReplyDeleteAnts Climbing a Hill looks and sounds delicious! I wonder if I can find it locally, or perhaps see if Barb could make it!
ReplyDeletethat dish looks so yummy, specially now that I am on a raw food diet. :-)
ReplyDeleteJust passing to wish you a very nice week!
ReplyDeleteI had to take a second look when I saw your first set of photos. Those blueberry pastries look like ceramics. Enjoyed the food stories and photos.
ReplyDeleteI like to take photos of shadows if I notice them. Some of those pictures actually turn into real art I think. The Chinese dishes make my mouth water - I love Chinese food, especially street food.
ReplyDeleteShadows make interesting photos. The dishes look delicious and the funny names certainly make them memorable. Love the lights!
ReplyDeleteOnce on my university i had task to make photo of shadow. It's great idea to apriciate everyhing that is aroud us. Sometimes we don't see it.
ReplyDeleteHave a nice day ;)
Angelika
I love the name of those Sichuan dishes! a
ReplyDeleteAll of the photos are lovely, and my favourite is the light along the wooded path.
We always love those little mice.
ReplyDeleteI enjoy seeing the unexpected don't-remember-taking-that shots!
ReplyDeleteBeautiful shots and you know I got stuck on all your wonderful food. Yummy.
ReplyDeleteThank you for joining the Wordless Wednesday Blog Hop.
Have a fabulous Wordless Wednesday. ♥
I love the shadow shots and maybe it was the cute little AI mice that captured them!!! I have not tried the voice activated camera on my phone yet...will have to give it a try!
ReplyDeleteLove the food pics as always …and yes I do get sometimes get surprise gifts when my camera has caught something I didn’t see.
ReplyDelete